大葉大學圖書館 |

Translation, resistance, activism[electronic resource] /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	418/.02
書名/作者:	Translation, resistance, activism/ edited by Maria Tymoczko.
其他作者:	Tymoczko, Maria.
出版者:	Amherst : : University of Massachusetts Press,, 2010.
面頁冊數:	1 online resource (299 p.).
標題:	Political culture.
標題:	Globalization - Social aspects.
標題:	Intercultural communication.
標題:	Translating and interpreting.
ISBN:	9781613760512 (electronic bk.)
ISBN:	1613760515 (electronic bk.)
ISBN:	9781558498334 (pbk.)
ISBN:	9781558498327 (hbk.)
ISBN:	155849832X (hbk.)
書目註:	Includes bibliographical references (p. 255-278) and index.
內容註:	Translation, resistance, activism: an overview / Maria Tymoczko -- Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community / Mona Baker -- Translation and the Emancipation of Hispanic America / Georges L. Bastin, Alvaro Echeverri, and Angela Campo -- Covert and Overt Ideologies in the Translation of the Bible into Huao Terero / Antonia Carcelen-Estrada -- Ne'e Papa I Ke _ Mau: Language as an Indicator of Hawaiian Resistance and Power / Pua'ala'okalani D. Aiu -- Secret Literary Societies in Late Victorian England / Denise Merkle -- Reclaiming the Erotic: Hebrew Translations from 1930 to 1980 / Nitsa Ben-Ari -- LiteraryTranslation and the Construction of a Soviet Intelligentsia / Brian James Baer -- Literary heteroglossia and translation: translating resistance in contemporary African francophone writing / Paul F. Bandia -- TheResistant Political Translations of Monteiro Lobato /John Milton -- Growing Agency: The Labors of Political Translation / Else R. P. Vieira -- The Space and Time of Activist Translation / Maria Tymoczko.
電子資源:	Full text available:

Translation, resistance, activism[electronic resource] /
Translation, resistance, activism[electronic resource] /edited by Maria Tymoczko. - Amherst :University of Massachusetts Press,2010. - 1 online resource (299 p.).

Includes bibliographical references (p. 255-278) and index.

Translation, resistance, activism: an overview / Maria Tymoczko -- Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community / Mona Baker -- Translation and the Emancipation of Hispanic America / Georges L. Bastin, Alvaro Echeverri, and Angela Campo -- Covert and Overt Ideologies in the Translation of the Bible into Huao Terero / Antonia Carcelen-Estrada -- Ne'e Papa I Ke _ Mau: Language as an Indicator of Hawaiian Resistance and Power / Pua'ala'okalani D. Aiu -- Secret Literary Societies in Late Victorian England / Denise Merkle -- Reclaiming the Erotic: Hebrew Translations from 1930 to 1980 / Nitsa Ben-Ari -- LiteraryTranslation and the Construction of a Soviet Intelligentsia / Brian James Baer -- Literary heteroglossia and translation: translating resistance in contemporary African francophone writing / Paul F. Bandia -- TheResistant Political Translations of Monteiro Lobato /John Milton -- Growing Agency: The Labors of Political Translation / Else R. P. Vieira -- The Space and Time of Activist Translation / Maria Tymoczko.

ISBN: 9781613760512 (electronic bk.)Subjects--Topical Terms:

435710
Political culture.

LC Class. No.: P306.2 / .T7394 2010

Dewey Class. No.: 418/.02

Translation, resistance, activism[electronic resource] /
LDR:02056cam a22003014a 4500 001 391651
003 BmJHUP
005 20130419142202.0
006 m f d u
007 cr un uuauu
008 131115s2010 mau sb 001 0 eng d
010 $z 2010009004
020 $a 9781613760512 (electronic bk.)
020 $a 1613760515 (electronic bk.)
020 $a 9781558498334 (pbk.)
020 $a 9781558498327 (hbk.)
020 $a 155849832X (hbk.)
035 $a MUSE101539
040 $a MdBmJHUP $c MdBmJHUP
041 0 $a eng
050 0 0 $a P306.2 $b .T7394 2010
082 0 0 $a 418/.02 $2 22
245 0 0 $a Translation, resistance, activism $h [electronic resource] / $c edited by Maria Tymoczko.
260 $a Amherst : $b University of Massachusetts Press, $c 2010. $e (Baltimore, Md. : $f Project MUSE, $g 2013)
300 $a 1 online resource (299 p.).
504 $a Includes bibliographical references (p. 255-278) and index.
505 0 $a Translation, resistance, activism: an overview / Maria Tymoczko -- Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community / Mona Baker -- Translation and the Emancipation of Hispanic America / Georges L. Bastin, Alvaro Echeverri, and Angela Campo -- Covert and Overt Ideologies in the Translation of the Bible into Huao Terero / Antonia Carcelen-Estrada -- Ne'e Papa I Ke _ Mau: Language as an Indicator of Hawaiian Resistance and Power / Pua'ala'okalani D. Aiu -- Secret Literary Societies in Late Victorian England / Denise Merkle -- Reclaiming the Erotic: Hebrew Translations from 1930 to 1980 / Nitsa Ben-Ari -- LiteraryTranslation and the Construction of a Soviet Intelligentsia / Brian James Baer -- Literary heteroglossia and translation: translating resistance in contemporary African francophone writing / Paul F. Bandia -- TheResistant Political Translations of Monteiro Lobato /John Milton -- Growing Agency: The Labors of Political Translation / Else R. P. Vieira -- The Space and Time of Activist Translation / Maria Tymoczko.
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a Political culture. $3 435710
650 0 $a Globalization $x Social aspects. $3 339505
650 0 $a Intercultural communication. $3 175603
650 0 $a Translating and interpreting. $3 178946
700 1 $a Tymoczko, Maria. $3 536082
710 2 $a Project Muse. $3 530185
856 4 0 $z Full text available: $u http://muse.jhu.edu/books/9781613760512/