大葉大學圖書館 |

Creating and digitizing language corpora[electronic resource] /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	410.285
書名/作者:	Creating and digitizing language corpora/ edited by Joan C. Beal, Karen P. Corrigan and Hermann L. Moisl ; foreword Shana Poplack.
其他作者:	Beal, Joan C.
出版者:	New York : : Palgrave,, 2007.
面頁冊數:	2 v. : : ill.
標題:	Computational linguistics.
ISBN:	9780230223202
ISBN:	0230223206
書目註:	Includes bibliographical references and index.
內容註:	Foreword / S.Poplack -- Taming Digital Voices and Texts: Models and Methods for Handling Unconventional Diachronic Corpora / J.C.Beal, K.P.Corrigan & H.L.Moisl -- A Linguistic "Time Capsule": The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English / W.Allen, J.C.Beal, K.P.Corrigan, W.Maguire & H.L.Moisl -- Questions of Standardization and Representativeness in the Development of Social NetworksBased Corpora: The Story of the Network of Eighteenth-Century English Texts / S.M.Fitzmaurice -- TheONZE Corpus / E.Gordon, M.Maclagan & J.Hay -- Tracking Dialect History: A Corpus of Irish-English /R.Hickey -- The Manuscript-Based Diachronic Corpus of Scottish Correspondence / A.Meurman-Solin -- Historical Sociolinguistics: The Corpus of Early English Correspondence / H.Raumolin-Brunberg & T.Nevalainen -- Revealing Alternatives: On-Line ComparativeTranslations of Interlinked Chinese Historical Texts / N.Standen & F.Jones -- The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose / A.Taylor -- A Corpus of Late Eighteenth-Century Prose / L.van Bergen & D.Denison.
摘要、提要註:	A range of electronic corpora has become increasingly accessible viathe WWW and CD-ROM. This development coincided with improvements in the standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. Less attention, however, has been paid to making other types of digital data available - especially that which one might describe as 'unconventional', namely, the fragmentary textsand voices left to us as accidents of history. Advances in technology have enabled the collection and organisation of such data sets into a growing number of user-friendly electronic corpora. The latter have the potential to offer new insights into linguistic universals, for instance, since they allow, for the first time, rapid and systematic comparisons across genres as well as social, temporal and geographical space. This book provides state-of-the-art methods and guidelines for creating and digitising these resourcestaking full advantage of the dramatic recent improvements in computingand analytical tools.
電子資源:	access to fulltext (Palgrave)

Creating and digitizing language corpora[electronic resource] /
Creating and digitizing language corpora[electronic resource] /edited by Joan C. Beal, Karen P. Corrigan and Hermann L. Moisl ; foreword Shana Poplack. - New York :Palgrave,2007. - 2 v. :ill.

Includes bibliographical references and index.

Foreword / S.Poplack -- Taming Digital Voices and Texts: Models and Methods for Handling Unconventional Diachronic Corpora / J.C.Beal, K.P.Corrigan & H.L.Moisl -- A Linguistic "Time Capsule": The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English / W.Allen, J.C.Beal, K.P.Corrigan, W.Maguire & H.L.Moisl -- Questions of Standardization and Representativeness in the Development of Social NetworksBased Corpora: The Story of the Network of Eighteenth-Century English Texts / S.M.Fitzmaurice -- TheONZE Corpus / E.Gordon, M.Maclagan & J.Hay -- Tracking Dialect History: A Corpus of Irish-English /R.Hickey -- The Manuscript-Based Diachronic Corpus of Scottish Correspondence / A.Meurman-Solin -- Historical Sociolinguistics: The Corpus of Early English Correspondence / H.Raumolin-Brunberg & T.Nevalainen -- Revealing Alternatives: On-Line ComparativeTranslations of Interlinked Chinese Historical Texts / N.Standen & F.Jones -- The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose / A.Taylor -- A Corpus of Late Eighteenth-Century Prose / L.van Bergen & D.Denison.

A range of electronic corpora has become increasingly accessible viathe WWW and CD-ROM. This development coincided with improvements in the standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. Less attention, however, has been paid to making other types of digital data available - especially that which one might describe as 'unconventional', namely, the fragmentary textsand voices left to us as accidents of history. Advances in technology have enabled the collection and organisation of such data sets into a growing number of user-friendly electronic corpora. The latter have the potential to offer new insights into linguistic universals, for instance, since they allow, for the first time, rapid and systematic comparisons across genres as well as social, temporal and geographical space. This book provides state-of-the-art methods and guidelines for creating and digitising these resourcestaking full advantage of the dramatic recent improvements in computingand analytical tools.

Electronic reproduction.
Basingstoke, England :
Palgrave Macmillan,
2009.

Mode of access:World Wide Web.

ISBN: 9780230223202

Standard No.: 10.1057/9780230223202doiSubjects--Topical Terms:

181986
Computational linguistics.
Index Terms--Genre/Form:

336502
Electronic books.

LC Class. No.: P98 / .C73 2007eb

Dewey Class. No.: 410.285

Creating and digitizing language corpora[electronic resource] /
LDR:03338cam a2200289 a 4500 001 327631
003 OCoLC
005 20101102091345.0
006 m d
007 cr nn muauu
008 110607s2007 nyua sb 001 0 eng d
020 $a 9780230223202
020 $a 0230223206
024 7 $a 10.1057/9780230223202 $2 doi
040 $a UKPGM $b eng $c UKPGM
041 0 $a eng
049 $a APTA
050 1 4 $a P98 $b .C73 2007eb
082 0 4 $a 410.285 $2 22
245 0 0 $a Creating and digitizing language corpora $h [electronic resource] / $c edited by Joan C. Beal, Karen P. Corrigan and Hermann L. Moisl ; foreword Shana Poplack.
260 $a New York : $b Palgrave, $c 2007.
300 $a 2 v. : $b ill.
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Foreword / S.Poplack -- Taming Digital Voices and Texts: Models and Methods for Handling Unconventional Diachronic Corpora / J.C.Beal, K.P.Corrigan & H.L.Moisl -- A Linguistic "Time Capsule": The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English / W.Allen, J.C.Beal, K.P.Corrigan, W.Maguire & H.L.Moisl -- Questions of Standardization and Representativeness in the Development of Social NetworksBased Corpora: The Story of the Network of Eighteenth-Century English Texts / S.M.Fitzmaurice -- TheONZE Corpus / E.Gordon, M.Maclagan & J.Hay -- Tracking Dialect History: A Corpus of Irish-English /R.Hickey -- The Manuscript-Based Diachronic Corpus of Scottish Correspondence / A.Meurman-Solin -- Historical Sociolinguistics: The Corpus of Early English Correspondence / H.Raumolin-Brunberg & T.Nevalainen -- Revealing Alternatives: On-Line ComparativeTranslations of Interlinked Chinese Historical Texts / N.Standen & F.Jones -- The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose / A.Taylor -- A Corpus of Late Eighteenth-Century Prose / L.van Bergen & D.Denison.
520 $a A range of electronic corpora has become increasingly accessible viathe WWW and CD-ROM. This development coincided with improvements in the standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. Less attention, however, has been paid to making other types of digital data available - especially that which one might describe as 'unconventional', namely, the fragmentary textsand voices left to us as accidents of history. Advances in technology have enabled the collection and organisation of such data sets into a growing number of user-friendly electronic corpora. The latter have the potential to offer new insights into linguistic universals, for instance, since they allow, for the first time, rapid and systematic comparisons across genres as well as social, temporal and geographical space. This book provides state-of-the-art methods and guidelines for creating and digitising these resourcestaking full advantage of the dramatic recent improvements in computingand analytical tools.
533 $a Electronic reproduction. $b Basingstoke, England : $c Palgrave Macmillan, $d 2009. $n Mode of access:World Wide Web. $n System requirements: Web browser. $n Title from title screen (viewed on Mar. 3, 2009). $n Access may berestricted to users at subscribing institutions.
650 0 $a Computational linguistics. $3 181986
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 336502
700 1 $a Beal, Joan C. $3 371717
700 1 $a Corrigan, Karen P., $d 1961- $3 371718
700 1 $a Moisl, Hermann L. $3 371719
710 2 $a Palgrave Connect (Online service) $3 370384
776 1 $c Original $z 1403943664 $z 9781403943668 $z 1403943672 $z 9781403943675 $w (DLC) 2006049407 $w (OCoLC)70230769
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9780230223202 $z access to fulltext (Palgrave)