大葉大學圖書館 |

Language: English

Back

Translation changes everything[elect...

Venuti, Lawrence.

Translation changes everything[electronic resource] :theory and practice /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
[NT 15000414]:	418.02
Title/Author:	Translation changes everything : theory and practice // Lawrence Venuti.
Author:	Venuti, Lawrence.
Published:	New York : : Routledge,, 2013.
Description:	1 online resource (x, 271 p.)
Subject:	Translating and interpreting.
Subject:	Intercultural communication.
ISBN:	9780203074428 (ebk.)
ISBN:	9780415696289 (hbk.)
ISBN:	9780415696296 (pbk.)
[NT 15000227]:	Includes bibliographical references (p. [249]-260) and index.
[NT 15000228]:	1. Translation, community, utopia -- 2. The difference that translation makes : the translator's unconscious -- 3. Translating Derrida on translation : relevance and disciplinary resistance -- 4. Translating Jacopone da Todi : archaic poetries and modern audiences -- 5. Retranslations : the creation of value -- 6. How to read a translation -- 7. Local contingencies : translation and national identities -- 8. Translation, simulacra, resistance -- 9. Translations on the book market -- 10. Teaching in translation -- 11. The poet's version; or, an ethics of translation -- 12. Translation studies and world literature -- 13. Translation trebled : Ernest Farr?s's Edward Hopper in English -- 14. Towards a translation culture.
Online resource:	http://www.taylorfrancis.com/books/9780203074428

Translation changes everything[electronic resource] :theory and practice /
Venuti, Lawrence.

Translation changes everythingtheory and practice /[electronic resource] :Lawrence Venuti. - New York :Routledge,2013. - 1 online resource (x, 271 p.)

Includes bibliographical references (p. [249]-260) and index.

1. Translation, community, utopia -- 2. The difference that translation makes : the translator's unconscious -- 3. Translating Derrida on translation : relevance and disciplinary resistance -- 4. Translating Jacopone da Todi : archaic poetries and modern audiences -- 5. Retranslations : the creation of value -- 6. How to read a translation -- 7. Local contingencies : translation and national identities -- 8. Translation, simulacra, resistance -- 9. Translations on the book market -- 10. Teaching in translation -- 11. The poet's version; or, an ethics of translation -- 12. Translation studies and world literature -- 13. Translation trebled : Ernest Farr?s's Edward Hopper in English -- 14. Towards a translation culture.

Mode of access: World Wide Web.

ISBN: 9780203074428 (ebk.)Subjects--Topical Terms:

178946
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306.2 / .V454 2013

Dewey Class. No.: 418.02 / V472

Translation changes everything[electronic resource] :theory and practice /
LDR:01631nam a2200277Ia 4500 001 478492
003 FlBoTFG
005 19991108171830.0
006 m o d
007 cr cn
008 181208s2013 enk sb 001 0 eng d
020 $a 9780203074428 (ebk.)
020 $a 9780415696289 (hbk.)
020 $a 9780415696296 (pbk.)
035 $a (OCoLC)823170505
035 $a 0000000455
040 $a FlBoTFG $c FlBoTFG
050 0 0 $a P306.2 $b .V454 2013
082 0 0 $a 418.02 $b V472
100 1 $a Venuti, Lawrence. $3 690877
245 1 0 $a Translation changes everything $h [electronic resource] : $b theory and practice / $c Lawrence Venuti.
260 $a New York : $b Routledge, $c 2013.
300 $a 1 online resource (x, 271 p.)
504 $a Includes bibliographical references (p. [249]-260) and index.
505 0 $a 1. Translation, community, utopia -- 2. The difference that translation makes : the translator's unconscious -- 3. Translating Derrida on translation : relevance and disciplinary resistance -- 4. Translating Jacopone da Todi : archaic poetries and modern audiences -- 5. Retranslations : the creation of value -- 6. How to read a translation -- 7. Local contingencies : translation and national identities -- 8. Translation, simulacra, resistance -- 9. Translations on the book market -- 10. Teaching in translation -- 11. The poet's version; or, an ethics of translation -- 12. Translation studies and world literature -- 13. Translation trebled : Ernest Farr?s's Edward Hopper in English -- 14. Towards a translation culture.
530 $a Also available in print edition.
538 $a Mode of access: World Wide Web.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 178946
650 0 $a Intercultural communication. $3 175603
856 4 0 $u http://www.taylorfrancis.com/books/9780203074428

based on 0 review(s)

Multimedia

Multimedia file
http://www.taylorfrancis.com/books/9780203074428

Reviews

Add a review and share your thoughts with other readers

Export

pickup library