大葉大學圖書館 |

Wartalk :foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	306.440941/09044
書名/作者:	Wartalk : : foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 // Hilary Footitt, University of Reading, UK and Simona Tobia, University of Reading, UK.
作者:	Footitt, Hilary,
其他作者:	Tobia, Simona,
面頁冊數:	1 online resource (xii, 222 pages)
標題:	Language and languages - Political aspects.
標題:	Translating and interpreting - Political aspects - Europe.
標題:	Languages in contact - Political aspects - Europe.
標題:	World War, 1939-1945 - Influence.
標題:	National characteristics, British.
標題:	Sociolinguistics - Europe.
標題:	War and society - Europe.
標題:	Social history.
標題:	POLITICAL SCIENCE / Public Policy / Cultural Policy
標題:	SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural
標題:	SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
ISBN:	9781137305077 (electronic bk.)
ISBN:	113730507X (electronic bk.)
書目註:	Includes bibliographical references and index.
內容註:	Preparing for War: the British and Foreign Languages -- Intelligence in Translation: Finding Out About the Enemy -- Role-Playing for War: the Human in Human Intelligence -- The War of Words: Psychological Warfare in a Foreign Language -- Continental Invasion: Liberation and Occupation -- Pursuing War Criminals: Military Interpreters in War Tribunals -- The British and the War Victims: Bringing Relief to Refugees and Displaced Persons Overseas -- The Russian Ally: Moving to Cold War -- Conclusions -- Notes.
摘要、提要註:	This book offers a new perspective on the British experience of the Second World War in Europe, one in which foreignness and foreign languages are central to the dynamics of war-making. It offers a series of snapshots of the role which foreign languages played in Britain's war -- in intelligence gathering (both signals and human intelligence), in psychological warfare, in preparations for liberating and occupying the continent, in denazification, in providing relief for refugees and displaced persons, and in postwar relationships with the USSR. By mapping the linguistic landscape of Britain's war in Europe, key aspects of international communication -- translation, language performance, authenticity, language policies-- are seen to be vital to military preparations and operations.
電子資源:	http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137305077

Wartalk :foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 /
Footitt, Hilary,

Wartalk :foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 /Hilary Footitt, University of Reading, UK and Simona Tobia, University of Reading, UK. - 1 online resource (xii, 222 pages) - Palgrave studies in languages at war. - Palgrave studies in languages at war..

Includes bibliographical references and index.

Preparing for War: the British and Foreign Languages -- Intelligence in Translation: Finding Out About the Enemy -- Role-Playing for War: the Human in Human Intelligence -- The War of Words: Psychological Warfare in a Foreign Language -- Continental Invasion: Liberation and Occupation -- Pursuing War Criminals: Military Interpreters in War Tribunals -- The British and the War Victims: Bringing Relief to Refugees and Displaced Persons Overseas -- The Russian Ally: Moving to Cold War -- Conclusions -- Notes.

This book offers a new perspective on the British experience of the Second World War in Europe, one in which foreignness and foreign languages are central to the dynamics of war-making. It offers a series of snapshots of the role which foreign languages played in Britain's war -- in intelligence gathering (both signals and human intelligence), in psychological warfare, in preparations for liberating and occupying the continent, in denazification, in providing relief for refugees and displaced persons, and in postwar relationships with the USSR. By mapping the linguistic landscape of Britain's war in Europe, key aspects of international communication -- translation, language performance, authenticity, language policies-- are seen to be vital to military preparations and operations.

ISBN: 9781137305077 (electronic bk.)

Source: 542798Palgrave Macmillanhttp://www.palgraveconnect.comSubjects--Topical Terms:

372234
Language and languages
--Political aspects.Index Terms--Genre/Form:

336502
Electronic books.

LC Class. No.: P119.3 / .F65 2013

Dewey Class. No.: 306.440941/09044

Wartalk :foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 /
LDR:02952cam 2200409Ki 4500 001 396472
003 OCoLC
005 20131021112157.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 131202s2013 enk ob 001 0 eng d
020 $a 9781137305077 (electronic bk.)
020 $a 113730507X (electronic bk.)
035 $a (OCoLC)859338777
035 $a ocn859338777
037 $a 542798 $b Palgrave Macmillan $n http://www.palgraveconnect.com
040 $a UKPGM $b eng $e rda $e pn $c UKPGM $d IDEBK $d CDX $d OCLCO $d N$T $d YDXCP
043 $a e------
049 $a TEFA
050 4 $a P119.3 $b .F65 2013
072 7 $a POL $x 038000 $2 bisacsh
072 7 $a SOC $x 002010 $2 bisacsh
072 7 $a SOC $x 022000 $2 bisacsh
082 0 4 $a 306.440941/09044 $2 23
100 1 $a Footitt, Hilary, $e author. $3 551403
245 1 0 $a Wartalk : $b foreign languages and the British war effort in Europe, 1940-47 / $c Hilary Footitt, University of Reading, UK and Simona Tobia, University of Reading, UK.
264 1 $a Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; $a New York : $b Palgrave Macmillan, is a division of St Martin's Press LLC, $c 2013.
300 $a 1 online resource (xii, 222 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
490 1 $a Palgrave studies in languages at war
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Preparing for War: the British and Foreign Languages -- Intelligence in Translation: Finding Out About the Enemy -- Role-Playing for War: the Human in Human Intelligence -- The War of Words: Psychological Warfare in a Foreign Language -- Continental Invasion: Liberation and Occupation -- Pursuing War Criminals: Military Interpreters in War Tribunals -- The British and the War Victims: Bringing Relief to Refugees and Displaced Persons Overseas -- The Russian Ally: Moving to Cold War -- Conclusions -- Notes.
520 $a This book offers a new perspective on the British experience of the Second World War in Europe, one in which foreignness and foreign languages are central to the dynamics of war-making. It offers a series of snapshots of the role which foreign languages played in Britain's war -- in intelligence gathering (both signals and human intelligence), in psychological warfare, in preparations for liberating and occupying the continent, in denazification, in providing relief for refugees and displaced persons, and in postwar relationships with the USSR. By mapping the linguistic landscape of Britain's war in Europe, key aspects of international communication -- translation, language performance, authenticity, language policies-- are seen to be vital to military preparations and operations.
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a Language and languages $x Political aspects. $3 372234
650 0 $a Translating and interpreting $x Political aspects $z Europe. $3 551405
650 0 $a Languages in contact $x Political aspects $z Europe. $3 551406
650 0 $a World War, 1939-1945 $x Influence. $3 477116
650 0 $a National characteristics, British. $3 370412
650 0 $a Sociolinguistics $z Europe. $3 374758
650 0 $a War and society $z Europe. $3 496037
650 0 $a Social history. $3 416007
650 7 $a POLITICAL SCIENCE / Public Policy / Cultural Policy $2 bisacsh $3 472555
650 7 $a SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural $2 bisacsh $3 472556
650 7 $a SOCIAL SCIENCE / Popular Culture $2 bisacsh $3 472557
655 4 $a Electronic books. $2 local $3 336502
700 1 $a Tobia, Simona, $d 1972- $e author. $3 551404
776 0 8 $i Print version: $a Footitt, Hilary, author. $t Wartalk $z 9780230362888 $w (DLC) 2012045212 $w (OCoLC)813931869
830 0 $a Palgrave studies in languages at war. $3 527464
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137305077
994 $a C0 $b TEF