大葉大學圖書館 |

Translations of authority in medieval English literature :valuing the vernacular /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	820.9/001
書名/作者:	Translations of authority in medieval English literature : : valuing the vernacular // Alastair Minnis.
作者:	Minnis, A. J.
面頁冊數:	1 online resource (xv, 272 pages) : : digital, PDF file(s).
附註:	Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015).
標題:	English literature - Criticism, Textual. - Middle English, 1100-1500
標題:	English literature - History and criticism. - Middle English, 1100-1500
標題:	Transmission of texts - History - To 1500. - England
標題:	Authority in literature.
標題:	Translating and interpreting - Political aspects - To 1500. - England
標題:	Latin language - Translations into English - To 1500.
標題:	Politics and literature - History - To 1500. - England
ISBN:	9780511575662 (ebook)
內容註:	Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion.
摘要、提要註:	In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency.
電子資源:	http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511575662

Translations of authority in medieval English literature :valuing the vernacular /
Minnis, A. J.

Translations of authority in medieval English literature :valuing the vernacular /Alastair Minnis. - 1 online resource (xv, 272 pages) :digital, PDF file(s).

Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015).

Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion.

In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency.

ISBN: 9780511575662 (ebook)Subjects--Topical Terms:

393780
English literature
--Criticism, Textual.--Middle English, 1100-1500

LC Class. No.: PR275.T45 / M56 2009

Dewey Class. No.: 820.9/001

Translations of authority in medieval English literature :valuing the vernacular /
LDR:02422nam a22003138i 4500 001 447903
003 UkCbUP
005 20151005020622.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr||||||||||||
008 161201s2009||||enk o ||1 0|eng|d
020 $a 9780511575662 (ebook)
020 $z 9780521515948 (hardback)
020 $z 9781107403949 (paperback)
035 $a CR9780511575662
040 $a UkCbUP $b eng $e rda $c UkCbUP
043 $a e-uk-en
050 0 0 $a PR275.T45 $b M56 2009
082 0 0 $a 820.9/001 $2 22
100 1 $a Minnis, A. J. $q (Alastair J.) $3 393720
245 1 0 $a Translations of authority in medieval English literature : $b valuing the vernacular / $c Alastair Minnis.
264 1 $a Cambridge : $b Cambridge University Press, $c 2009.
300 $a 1 online resource (xv, 272 pages) : $b digital, PDF file(s).
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015).
505 0 $a Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion.
520 $a In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency.
650 0 $a English literature $y Middle English, 1100-1500 $x Criticism, Textual. $3 393780
650 0 $a English literature $y Middle English, 1100-1500 $x History and criticism. $3 370935
650 0 $a Transmission of texts $z England $x History $y To 1500. $3 415866
650 0 $a Authority in literature. $3 190587
650 0 $a Translating and interpreting $x Political aspects $z England $x History $y To 1500. $3 415867
650 0 $a Latin language $x Translations into English $x History $y To 1500. $3 415868
650 0 $a Politics and literature $z England $x History $y To 1500. $3 373600
776 0 8 $i Print version: $z 9780521515948
856 4 0 $u http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511575662