新加坡国立大学中文系, 新加坡茶阳(大埔)会馆客家文化研究室, 八方文化创作室