大葉大學圖書館 |

Languages at war[electronic resource] :policies and practices of language contacts in conflict /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	306.4/4
書名/作者:	Languages at war : policies and practices of language contacts in conflict // edited by Hilary Footitt and Michael Kelly.
其他作者:	Footitt, Hilary.
出版者:	Basingstoke : : Palgrave Macmillan,, 2012.
面頁冊數:	1 online resource (xv, 269 p.)
標題:	Language and languages - Political aspects.
標題:	Translating and interpreting - Political aspects.
標題:	Languages in contact - Political aspects.
標題:	Communication in international relations.
標題:	Military occupation - Social aspects.
標題:	World War, 1939-1945 - Language.
標題:	Peace-building - Bosnia and Hercegovina.
標題:	Translating services - History.
標題:	LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics
ISBN:	9780230368774 (Cloth)
ISBN:	0230368778 (Cloth)
ISBN:	9781137010278 (electronic bk.)
ISBN:	1137010274 (electronic bk.)
書目註:	Includes bibliographical references and index.
內容註:	PART I: INTELLIGENCE -- Languages in the Intelligence Community -- Frameworks for Understanding -- The Human in Human Intelligence -- PART II: PREPARATION AND SUPPORT -- Preparing to Liberate -- Languages and Peacekeeping -- Language Policy and Peace-Building -- PART III: SOLDIER/CIVILIAN MEETINGS -- Occupying a Foreign Country -- Fraternization -- PART IV: COMMUNICATING THROUGH INTERMEDIARIES -- Military Interpreters in War -- Civilian Interpreting in Military Conflicts -- Being an Interpreter in Conflict -- Conclusions.
摘要、提要註:	Languages at War places foreign languages at the core and centre of war and conflict, arguing that 'foreignness' and foreign languages are key to our understanding of what happens on the ground of war. Using two case studies - the liberation/occupation of Western Europe (1944-47), and peacekeeping/peace building in Bosnia-Herzegovina (1995-2000) - it traces the role of languages in intelligence, pre-deployment preparations, deployment, soldier-civilian meetings, occupation and peace building. It examines the language policies which are developed in war, and the language experiences of those who are caught up in conflict. Their voices, and in particular the testimonies of the language intermediaries in war - the interpreters/translators - echo throughout these pages.
電子資源:	http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137010278

Languages at war[electronic resource] :policies and practices of language contacts in conflict /
Languages at warpolicies and practices of language contacts in conflict /[electronic resource] :edited by Hilary Footitt and Michael Kelly. - Basingstoke :Palgrave Macmillan,2012. - 1 online resource (xv, 269 p.) - Palgraves studies in languages at war. - Palgraves studies in languages at war..

Includes bibliographical references and index.

PART I: INTELLIGENCE -- Languages in the Intelligence Community -- Frameworks for Understanding -- The Human in Human Intelligence -- PART II: PREPARATION AND SUPPORT -- Preparing to Liberate -- Languages and Peacekeeping -- Language Policy and Peace-Building -- PART III: SOLDIER/CIVILIAN MEETINGS -- Occupying a Foreign Country -- Fraternization -- PART IV: COMMUNICATING THROUGH INTERMEDIARIES -- Military Interpreters in War -- Civilian Interpreting in Military Conflicts -- Being an Interpreter in Conflict -- Conclusions.

Languages at War places foreign languages at the core and centre of war and conflict, arguing that 'foreignness' and foreign languages are key to our understanding of what happens on the ground of war. Using two case studies - the liberation/occupation of Western Europe (1944-47), and peacekeeping/peace building in Bosnia-Herzegovina (1995-2000) - it traces the role of languages in intelligence, pre-deployment preparations, deployment, soldier-civilian meetings, occupation and peace building. It examines the language policies which are developed in war, and the language experiences of those who are caught up in conflict. Their voices, and in particular the testimonies of the language intermediaries in war - the interpreters/translators - echo throughout these pages.

ISBN: 9780230368774 (Cloth)

Standard No.: 9786613615060

Source: 361506MIL

Nat. Bib. Agency Control No.: 016025907UkSubjects--Topical Terms:

372234
Language and languages
--Political aspects.Index Terms--Genre/Form:

336502
Electronic books.

LC Class. No.: P103.5

Dewey Class. No.: 306.4/4

Languages at war[electronic resource] :policies and practices of language contacts in conflict /
LDR:02949cam 2200481Ma 4500 001 366344
003 OCoLC
005 20121107094549.0
006 m d
007 cr |n|||||||||
008 121219s2012 enk fob 001 0 eng d
016 7 $a 016025907 $2 Uk
019 $a 793008756
020 $a 9780230368774 (Cloth)
020 $a 0230368778 (Cloth)
020 $a 9781137010278 (electronic bk.)
020 $a 1137010274 (electronic bk.)
024 8 $a 9786613615060
029 1 $a AU@ $b 000050065430
035 $a (OCoLC)795007805 $z (OCoLC)793008756
035 $a ocn795007805
037 $a 361506 $b MIL
040 $a CDX $b eng $c CDX $d OCLCQ $d UKPGM $d N$T $d YDXCP $d UKMGB $d E7B $d OCLCO $d OCLCQ
043 $a e-bn---
049 $a TEFA
050 4 $a P103.5
072 7 $a LAN $2 eflch
072 7 $a LAN $x 009050 $2 bisacsh
082 0 4 $a 306.4/4 $2 23
245 0 0 $a Languages at war $h [electronic resource] : $b policies and practices of language contacts in conflict / $c edited by Hilary Footitt and Michael Kelly.
260 $a Basingstoke : $b Palgrave Macmillan, $c 2012.
300 $a 1 online resource (xv, 269 p.)
490 1 $a Palgraves studies in languages at war
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a PART I: INTELLIGENCE -- Languages in the Intelligence Community -- Frameworks for Understanding -- The Human in Human Intelligence -- PART II: PREPARATION AND SUPPORT -- Preparing to Liberate -- Languages and Peacekeeping -- Language Policy and Peace-Building -- PART III: SOLDIER/CIVILIAN MEETINGS -- Occupying a Foreign Country -- Fraternization -- PART IV: COMMUNICATING THROUGH INTERMEDIARIES -- Military Interpreters in War -- Civilian Interpreting in Military Conflicts -- Being an Interpreter in Conflict -- Conclusions.
520 $a Languages at War places foreign languages at the core and centre of war and conflict, arguing that 'foreignness' and foreign languages are key to our understanding of what happens on the ground of war. Using two case studies - the liberation/occupation of Western Europe (1944-47), and peacekeeping/peace building in Bosnia-Herzegovina (1995-2000) - it traces the role of languages in intelligence, pre-deployment preparations, deployment, soldier-civilian meetings, occupation and peace building. It examines the language policies which are developed in war, and the language experiences of those who are caught up in conflict. Their voices, and in particular the testimonies of the language intermediaries in war - the interpreters/translators - echo throughout these pages.
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a Language and languages $x Political aspects. $3 372234
650 0 $a Translating and interpreting $x Political aspects. $3 477099
650 0 $a Languages in contact $x Political aspects. $3 477100
650 0 $a Communication in international relations. $3 477101
650 0 $a Military occupation $x Social aspects. $3 477102
650 0 $a World War, 1939-1945 $x Language. $3 477103
650 0 $a Peace-building $z Bosnia and Hercegovina. $3 477104
650 0 $a Translating services $x History. $3 477105
650 7 $a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics $2 bisacsh $3 477106
655 4 $a Electronic books. $2 local $3 336502
700 1 $a Footitt, Hilary. $3 477096
700 1 $a Kelly, Michael, $d 1946- $3 477097
776 0 8 $i Print version: $z 9786613615060
830 0 $a Palgraves studies in languages at war. $3 477098
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137010278
938 $a Coutts Information Services $b COUT $n 22302370 $c 55.00 GBP
938 $a YBP Library Services $b YANK $n 7641056
938 $a ebrary $b EBRY $n ebr10558246
938 $a EBSCOhost $b EBSC $n 452329
994 $a C0 $b TEF