大葉大學圖書館 |

Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families :playing out identities through language alternation /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
杜威分類號:	420/.42510994
書名/作者:	Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families : : playing out identities through language alternation // Antonia Rubino, Department of Italian Studies, University of Sydney, Australia.
作者:	Rubino, Antonia,
面頁冊數:	1 online resource (xvi, 312 pages)
標題:	Immigrants - Language. - Australia
標題:	Italian language - Social aspects - Australia.
標題:	Italians - Languages. - Australia
標題:	Multilingualism - Australia.
標題:	Sociolinguistics - Australia.
標題:	Immigrants - Language.
標題:	Italian language - Social aspects.
標題:	Italians - Languages.
標題:	Multilingualism.
標題:	Sociolinguistics.
標題:	Australia.
ISBN:	1137383682 (electronic bk.)
ISBN:	9781137383686 (electronic bk.)
書目註:	Includes bibliographical references and index.
內容註:	1. The Context of Italian Migration -- 2.From Bilingualism in Sicily to Trilingualism in Australia -- 3.Approaches to Multilingual Talk -- 4.Trilingual Talk in Family A -- 5. Trilingual Talk in Family B -- 6.From Qualitative to Quantitative Data: Language Choice in the Family -- 7.Summary and Conclusions .
摘要、提要註:	This book is an indepth study of the linguistic dynamics among Sicilian migrants in Australia, one of the largest regional groups in the context of Italian emigration. Through conversations gathered within the family, language choice and language alternation among Sicilian, English and Italian are explored in talk between first and second generation. The analytical approach combines the interactional with the language and identity perspective, focusing on code-switching as a strategy to construct and contest conversational and social identities. A corpus of quantitative surveys and other Sicilian-Australian voices gathered through interviews complement the conversational data, contributing to the representation of the linguistic and cultural identities of Sicilian migrants. The study is placed in the context of the family migrant experience and the shifting attitudes towards immigrant languages in Australia.
電子資源:	http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137383686

Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families :playing out identities through language alternation /
Rubino, Antonia,

Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families :playing out identities through language alternation /Antonia Rubino, Department of Italian Studies, University of Sydney, Australia. - 1 online resource (xvi, 312 pages)

Includes bibliographical references and index.

1. The Context of Italian Migration -- 2.From Bilingualism in Sicily to Trilingualism in Australia -- 3.Approaches to Multilingual Talk -- 4.Trilingual Talk in Family A -- 5. Trilingual Talk in Family B -- 6.From Qualitative to Quantitative Data: Language Choice in the Family -- 7.Summary and Conclusions .

This book is an indepth study of the linguistic dynamics among Sicilian migrants in Australia, one of the largest regional groups in the context of Italian emigration. Through conversations gathered within the family, language choice and language alternation among Sicilian, English and Italian are explored in talk between first and second generation. The analytical approach combines the interactional with the language and identity perspective, focusing on code-switching as a strategy to construct and contest conversational and social identities. A corpus of quantitative surveys and other Sicilian-Australian voices gathered through interviews complement the conversational data, contributing to the representation of the linguistic and cultural identities of Sicilian migrants. The study is placed in the context of the family migrant experience and the shifting attitudes towards immigrant languages in Australia.

ISBN: 1137383682 (electronic bk.)

Source: 713811Palgrave Macmillanhttp://www.palgraveconnect.comSubjects--Topical Terms:

578009
Immigrants
--Language.--AustraliaSubjects--Geographical Terms:

574978
Australia.
Index Terms--Genre/Form:

336502
Electronic books.

LC Class. No.: P115.5.A8 / R83 2014

Dewey Class. No.: 420/.42510994

Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families :playing out identities through language alternation /
LDR:02697cam a2200349Ki 4500 001 411328
003 OCoLC
005 20140910115827.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 141231s2014 enk ob 001 0 eng d
020 $a 1137383682 (electronic bk.)
020 $a 9781137383686 (electronic bk.)
035 $a (OCoLC)881320232
035 $a ocn881320232
037 $a 713811 $b Palgrave Macmillan $n http://www.palgraveconnect.com
040 $a UKPGM $b eng $e rda $e pn $c UKPGM $d YDXCP $d OCLCF
043 $a u-at---
049 $a TEFA
050 4 $a P115.5.A8 $b R83 2014
082 0 4 $a 420/.42510994 $2 23
100 1 $a Rubino, Antonia, $e author. $3 578008
245 1 0 $a Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families : $b playing out identities through language alternation / $c Antonia Rubino, Department of Italian Studies, University of Sydney, Australia.
264 1 $a Houndmills, Basingstoke, Hampshire : $b Palgrave Macmillan, $c 2014.
300 $a 1 online resource (xvi, 312 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a 1. The Context of Italian Migration -- 2.From Bilingualism in Sicily to Trilingualism in Australia -- 3.Approaches to Multilingual Talk -- 4.Trilingual Talk in Family A -- 5. Trilingual Talk in Family B -- 6.From Qualitative to Quantitative Data: Language Choice in the Family -- 7.Summary and Conclusions .
520 $a This book is an indepth study of the linguistic dynamics among Sicilian migrants in Australia, one of the largest regional groups in the context of Italian emigration. Through conversations gathered within the family, language choice and language alternation among Sicilian, English and Italian are explored in talk between first and second generation. The analytical approach combines the interactional with the language and identity perspective, focusing on code-switching as a strategy to construct and contest conversational and social identities. A corpus of quantitative surveys and other Sicilian-Australian voices gathered through interviews complement the conversational data, contributing to the representation of the linguistic and cultural identities of Sicilian migrants. The study is placed in the context of the family migrant experience and the shifting attitudes towards immigrant languages in Australia.
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a Immigrants $z Australia $x Language. $3 578009
650 0 $a Italian language $x Social aspects $z Australia. $3 578010
650 0 $a Italians $z Australia $x Languages. $3 578011
650 0 $a Multilingualism $z Australia. $3 578012
650 0 $a Sociolinguistics $z Australia. $3 491869
650 7 $a Immigrants $x Language. $3 374764
650 7 $a Italian language $x Social aspects. $2 fast $3 578013
650 7 $a Italians $x Languages. $2 fast $3 578014
650 7 $a Multilingualism. $3 182017
650 7 $a Sociolinguistics. $3 175227
651 7 $a Australia. $2 fast $3 574978
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 336502
710 2 $a Palgrave Connect (Online service) $3 370384
776 0 8 $i Print version: $a Rubino, Antonia, author. $t Trilingual talk in Sicilian-Australian migrant families $z 9781137383679 $w (DLC) 2014017833 $w (OCoLC)879370896
856 4 0 $3 Palgrave Connect $u http://www.palgraveconnect.com/doifinder/10.1057/9781137383686